21Gennaio2019

Jesolo, Biblioteca Civica

FONDO SILVIO TRENTIN

Nel 1974 a Jesolo (Ve) era stato fondato il Centro Studi e Ricerca «Silvio Trentin» per iniziativa del Dott. Raffaello Zannoner, allora Assessore alla Cultura del Comune, amico di Norberto Bobbio. Dopo aver raccolto e riordinato notizie, lettere, manoscritti e molte testimonianze di chi lo aveva personalmente conosciuto, si giunse alla decisione di convogliare tutte queste preziose informazioni in un unico punto, creando una struttura che non solo sul piano organizzativo ma anche sul piano dello studio e dell’approfondimento desse garanzie di continuità e scientificità.
Oltretutto la famiglia Trentin aveva saldi legami con il territorio jesolano, dove aveva numerosi possedimenti terrieri: innanzitutto il padre di Silvio, Giorgio, era stato consigliere comunale a Jesolo prima di diventare sindaco di San Donà di Piave, e poi il figlio ha esercitato l’avvocatura nello stesso paese, come attestato da alcuni documenti presenti nell’Archivio Storico del Comune.
Il Centro Studi e Ricerca “Silvio Trentin” si propose come primo obiettivo quello di farsi promotore delle edizioni di opere, in gran parte sconosciute al pubblico italiano, del grande antifascista veneto, unitamente al raccogliere materiale sulle vicende della Resistenza nel Veneto.
Il Centro trovò collocazione all’interno della struttura della biblioteca, di cui era parte integrante.
 
L’archivio del Centro, oltre ad annoverare numerosi documenti e pubblicazioni inerenti alla figura e all’attività dell’intellettuale veneto, ospita una notevole raccolta di edizioni originali e testi autografi di Silvio Trentin, sia in lingua italiana che in lingua francese. Esiste inoltre un’ampia documentazione fotografica che illustra la vita di Silvio Trentin, della sua famiglia, e delle molte personalità che intorno a lui gravitavano, oltre a testimoniare i vari avvenimenti che sono stati portati avanti nel corso degli anni. La catalogazione elettronica del materiale, condotta a termine nel 2002, ha reso totalmente accessibile via internet il patrimonio documentario, compreso l'archivio fotografico, presso il sito dell'Istituto Nazionale per la Storia del Movimento di Liberazione in Italia di Milano.

Attività e pubblicazioni

Nel 1975 il centro pubblicò per la prima volta in Italia Dieci anni di fascismo totalitario in Italia – Dall’istituzione del Tribunale speciale alla proclamazione dell’Impero – (1926-1936) , scritto in Francia nel 1937, tradotto da Antonio Capitanio. 
Nello stesso anno si tenne il primo convegno di studi su Silvio Trentin presso la Biblioteca Comunale di Jesolo, con la partecipazione di Antonio Capitanio, Giannantonio Paladini, Hans Werner Tobler, Leo Valiani, Enrico Opocher, Angelo Ventura e Manlio Rossi Doria. Gli atti furono in seguito pubblicati dalla Neri Pozza Editore di Vicenza nel 1976.
Nel 1981 il centro curò la pubblicazione della tesi di laurea di Moreno Guerrato, Silvio Trentin un democratico all’opposizione.
Il Comitato scientifico nella riunione del 7 ottobre 1980 (presidente Zannoner, presenti due ex sindaci di Jesolo, Giovanni Paludetto  e Renato Bressan,  e componenti del comitato: Norberto Bobbio per il Centro Studi Piero Gobetti di Torino, Giannantonio Paladini per l’Università di Ca’ Foscari, Alessandro Pizzorusso per l’Università di Pisa, Angelo Ventura per l’Università di Padova, Moreno Guerrato per il Centro Silvio Trentin, Enrico Opocher Presidente dell’Istituto Storico della Resistenza del Veneto, Rita Bison responsabile amministrativo del Comune di Jesolo)  decise di pubblicare le opere di Silvio Trentin per opere scelte e non per opera omnia e furono assegnati ad ogni singolo studioso gli scritti da curare. Gli oneri furono equamente divisi fra le amministrazioni comunali di Jesolo e Venezia.
Nell’arco di un quinquennio furono dati alle stampe cinque volumi, editi da Marsilio:

1983: Dallo statuto albertino al regime fascista a cura di Alessandro Pizzorusso
1984: Politica e amministrazione – Scritti e discorsi 1919 – 1926, curato da Moreno Guerrato.
1985: Antifascismo e rivoluzione – Scritti e discorsi 1927 – 1944,  a cura di Giannantonio Paladini.
1987: Federalismo e libertà – Scritti teorici 1935 – 1943,  a cura di Norberto Bobbio
1988: Diritto e democrazia – scritti sul fascismo, a cura di Angelo Ventura

Nel marzo del 1985 in collaborazione con il Centro Studi Piero Gobetti, il C.E.D.E.I. (Centro di studi e documentazione sull’emigrazione italiana), l’Istituto Culturale Italiano e la Maison d’Italie di Parigi, sotto l’Alto Patronato dei Presidenti della Repubblica Italiana e della Repubblica Francese, si svolse a Parigi un colloquio di storia su saggi e testimonianze al quale parteciparono Pierre Milzà, Frank Rosengarten, Giovanni De Luna, Hans Verner Tobler, Nicola Tranfaglia, Norberto Bobbio, Raffaello Zannoner, Giannantonio Paladini ed altri. Anche di questo seminario si pubblicarono gli atti con il contributo economico della Regione Veneto e del comune di Jesolo.
Nel 1994 l’Assessorato alla Cultura del Comune di Jesolo in collaborazione con il Centro Trentin  organizzò il colloquio di storia “Stato – Nazione – Federalismo”, al quale intervennero studiosi quali Giovanni De Luna, Corrado Malandrino, Zefiro Ciuffoletti, Ernesto Galli della Loggia, Gianantonio Paladini, Luigi Geymonat. Anche di questo convegno furono pubblicati gli atti, curati da Adriana Lotto.
L'ultimo indetto è il seminario di studi italo-francese "L'Antifascismo italiano tra le due guerre: alla ricerca di una nuova unità" dell'aprile 2004 di cui sono usciti nell'ottobre 2005 gli Atti
 
Da ultimo il Comune di Jesolo ha deciso di appoggiare e sostenere economicamente l’iniziativa del Centro Studi Piero Gobetti di Torino, che ha mandato in stampa presso l’editore Rubbettino un cofanetto su Trentin composto da due volumi, di cui il primo presenta un suo saggio inedito del 1944 a cura del professor Corrado Malandrino dal titolo: Le determinanti dialettiche e gli sbocchi ideologici ed istituzionali della rivoluzione antifascista [europea], il secondo invece presenta una raccolta quattro articoli dello stesso Malandrino dedicati alla figura e al pensiero di Trentin.
Il centro ha provveduto a raccogliere tutte le tesi di laurea e  nuovi studi sulla figura e il pensiero politico di Silvio Trentin prodotti a livello nazionale.
 

Materiale conservato

Nel corso del tempo sono stati compilati dal personale del centro due registri cartacei, uno generale e uno specifico per il “Fondo Rosengarten”, in cui sono stati annotati tutti i documenti entrati a far parte della collezione. L’ammontare complessivo dei documenti ingressati è di 1600 circa. 
La cernita dei documenti e degli atti costituenti il “Fondo Trentin” ha rilevato che vi sono al suo interno n.50 “buste”, nei quali sono conservate carte di varia natura (lettere di Trentin, corrispondenza fra vari studiosi, corrispondenza del personale del centro con studiosi e soggetti esterni, foto, opuscoli, volantini, manoscritti, ecc., sia in originale che in copia).

Elenco delle buste:

  1. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti di Silvio Trentin - Busta 1 A: Fascicoli: 1. Bonifiche
  2. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti di Silvio Trentin - Busta 1 B: Fascicoli: 1. Atti parlamentari
  3. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti di Silvio Trentin - Busta 1C: Fascicoli: 1. Scritti di diritto civile
  4. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti di Silvio Trentin - Busta 1D: Fascicoli: 1. Scritti politici
  5. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti di Silvio Trentin - Busta 1D: Fascicoli: 1. Scritti politici
  6. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti di Silvio Trentin - Busta 1E: Fascicoli: 1. Manoscritti del fondo Gobetti – 2. L’abdicazione della Francia o la fine di un mondo
  7. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti di Silvio Trentin - Busta 1F: Fascicoli: 1. Discorsi manoscritti
  8. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti su Silvio Trentin - Busta 2A: Fascicoli: 1. Interventi
  9. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti su Silvio Trentin - Busta 2A: Fascicoli: 1. Interventi
  10. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti su Silvio Trentin - Busta 2B: Fascicoli: 1. Recensioni
  11. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti su Silvio Trentin - Busta 2C: Fascicoli: 1. Dallo Statuto Albertino al regime fascista
  12. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti su Silvio Trentin - Busta 2D: Fascicoli: 1. Dalla democrazia sociale all’unione nazionale 1919-1926
  13. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti su Silvio Trentin - Busta 2E: Fascicoli: 1. La vicenda umana
  14. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti su Silvio Trentin - Busta 2F: Fascicoli: 1. Altri scritti su Silvio Trentin
  15. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Citazioni su Silvio Trentin - Busta 2G: Fascicoli: 1. Citazioni su Silvio Trentin
  16. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno 1974 - Busta 3A: Fascicoli: 1. Relazioni – 2. Registrazioni magnetiche – 3. Bozze stampa
  17. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno 1975 - Busta 3B1: Fascicoli: 1. Manifesti del convegno del 1975 – 2. Bozze di stampa
  18. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno 1975 - Busta 3B2: Fascicoli: 1. Registrazioni magnetiche – 2. Opere a stampa
  19. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno 1975 - Busta 3B3: Fascicoli: 1. Relazioni trascritte – 2. Trascrizioni del dibattito
  20. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno di Parigi 1985 - Busta 3C: Fascicoli: 1. Varie
  21. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno 1994 - Busta 3D1: Fascicoli: 1. Relazioni (23-24 sett. 1994) – Manifesti. Inviti. Rassegna stampa
  22. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno 1994 - Busta 3D2: Fascicoli: 1.Bozze per la stampa
  23. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Convegno 1994 - Busta 3D3: Fascicoli: 1. Relazioni corrette – 2. Registrazioni magnetiche
  24. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti generali su Fascismo e Antifascismo - Busta 4A: Fascicoli: 1. Convegno Giustizia e Libertà 1977 – 2. Convegno Giustizia e Libertà 1977
  25. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Scritti generali su Fascismo e Antifascismo - Busta 4B: Fascicoli: 1. Ritagli – 2. Partigiani Crespano del Grappa – 3. Scritti sulla Resistenza e la Liberazione
  26. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Documenti vari - Busta 5A: Fascicoli: 1. Archivio Giustizia e Libertà – 2. Cartella clinica – 3. Varie
  27. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Lettere - Busta 6A: Fascicoli: 1. Lettere di S. Trentin- 1. Lettere di S. Trentin
  28. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Lettere - Busta 6B1: Fascicoli: 1. Lettere a Silvio Trentin – 2. Rientro in Italia. Telegrammi e lettere
  29. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Lettere - Busta 6B2: Fascicoli: 1. Lettere a Giuseppina Nardari – 2. Lettere di Giuseppina Nardari – 3. Vari Giuseppina Nardari
  30. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Lettere - Busta 6B3: Fascicoli: 1. Notizie biografiche su S. Trentin – 2. Testimonianze su S. Trentin
  31. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Lettere - Busta 6B4: Fascicoli: 1. Lettere a Franca Trentin – 2. Telegrammi a Franca Trentin – 3. Giornali. Morte Giuseppin Nardari
  32. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Giornali - Busta 7A: Fascicoli: 1. Problemi della Rivoluzione Italiana
  33. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Giornali - Busta 7B: Fascicoli: 1. Liberer et Federer – 2. Il Popolo
  34. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Giornali - Busta 7C: Fascicoli: 1. Periodici – 2. Quotidiani
  35. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Repertori - Busta 8A: Fascicoli: 1. Cataloghi – 2. Bibliografie
  36. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Repertori - Busta 8B: Fascicoli: 1. Istituti di ricerca – 2. Federalismi
  37. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Studiosi: Norberto Bobbio - Busta 8C: Fascicoli: 1. Corrispondenza con Raffaello Zannoner – 2. Articoli di giornale
  38. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Studiosi: Frank Rosengarten - Busta 8D: Fascicoli: 1. Corrispondenza con Raffaello Zannoner e Fiammetta Lazzarini
  39. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Studiosi: Frank Rosengarten - Busta 8D: Fascicoli: 1. Corrispondenza con Raffaello Zannoner e Fiammetta Lazzarini
  40. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Attività del centro - Busta 9A: Fascicoli: 1. Indirizzario
  41. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Attività del centro - Busta 8B: Fascicoli: 1. Sito internet – 2. Notizie varie
  42. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Attività del centro - Busta 9C: Fascicoli: 1. Commemorazioni
  43. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Attività del centro - Busta 9D1: Fascicoli: 1. Giornate di studi
  44. Fondo Trentin Silvio – Miscellanea – Attività del centro - Busta 9E: Fascicoli: 1. Iniziative varie
  45. Fondo Silvio Trentin Fotografie - Busta 10.1: Contenitori: 1. Da 1 a 25 – 2. Da 26 a 61
  46. Fondo Silvio Trentin Fotografie - Busta 10.1: Contenitori: 1. Da 62 a 78 – 2. Da 79 a 88
  47. Fondo Silvio Trentin Fotografie - Busta 10.1: Contenitori: 1. Da 89 a 91 – 2. Da 92 a 100
  48. Fondo Silvio Trentin Fotografie - Busta 10.1: Contenitori: 1. 101 – 2. Da 102
  49. Fondo Silvio Trentin Fotografie - Busta 10.1: Contenitori: 1. Da 103 a 110
  50. Fondo Silvio Trentin Fotografie - Busta 10.1: Contenitori: 1. Da 111 a 112

 L’archivio contiene inoltre la corrispondenza tenuta nel corso degli anni dal personale del centro con i vari soggetti che con questo si sono relazionati.
Il materiale è ordinato cronologicamente e sistemato in contenitori che indicano l’anno di appartenenza, ma non è inventariato e schedato. E’ inoltre presente un fascicolo denominato “Delibere e determine dal 1974 al …”, contenente documenti di carattere amministrativo che hanno per oggetto il Centro Trentin e la sua attività, oltre a documenti che riguardano le proposte di creazione dello statuto del centro e del comitato scientifico.
Vi è l’“Archivio Libri Silvio Trentin”, il quale risulta composto da libri rari di vecchia fattura in stato conservativo non ottimale (sarebbe forse auspicabile un restauro), di cui una parte raccoglie gli scritti di Silvio Trentin, un’altra invece raccoglie gli scritti di vari autori che gravitavano intorno alla sfera culturale di Trentin o che comunque hanno a che vedere con la storia dell’antifascismo in Italia.
La prima parte risulta suddivisa in n. 4 contenitori di cartone che raccolgono 15 pubblicazioni d’epoca più una non segnalata in etichetta (scatola 2), la seconda invece consta di 33 opere disposte in 6 scatole.
In questo stesso armadio si colloca anche un altro contenitore che porta in sé due libri in fotocopia di La cosa giudicata nelle decisioni delle Sezioni giurisdizionali del Consiglio di Stato  di Silvio Trentin e tre copie di Giacomo Leopardi – Un poeta che ci permetterà di ritrovare l’Italia  di Silvio Trentin, una riedizione del 2003 a cura del comune di San Donà di Piave dell’opera originale intitolata  D’un poète qui nous permetta de retrouver l’Italie. Giacomo Leopardi , Paris, Editions Stock, 1940. 
E’ presente poi un raccoglitore blu con all’interno vario materiale illustrativo su Jesolo, oltre a libri di storia locale e una copia del volume “Dieci anni di fascismo – 1923-1936” di Silvio Trentin, libro della biblioteca corrispondente al numero di ingresso 4942.
Da qui si prosegue poi con la verifica della documentazione del “Fondo Rosengarten” (biografo di Silvio Trentin)
 Esiste per questo fondo un registro di ingresso apposito, che indica tutto ciò che appartiene a sezione, costituita da 115 documenti tra materiale cartaceo e fotografico.
Anche in questo frangente il corpus è stato suddiviso e collocato in varie scatole di cartone con una propria nomenclatura:

  1. Fondo Rosengarten Frank – Scritti e discorsi di Silvio Trentin – Busta 1 A: Fascicoli: 1. Testi a stampa
  2. Fondo Rosengarten Frank – Scritti e discorsi di Silvio Trentin – Busta 1B: Fascicoli: 2. Testi a stampa
  3. Fondo Rosengarten Frank – Scritti e discorsi di Silvio Trentin – Busta 1C: Fascicoli: 3. Testi a stampa
  4. Fondo Rosengarten Frank – Documenti relativi alla vita politica di S. Trentin – Busta 2: Fascicoli: 1. Rapporti sull’antifascismo in Italia – 2. Documenti vari
  5. Fondo Rosengarten Frank – Lettere – Busta 3: Fascicoli: 1. Lettere di Silvio Trentin – 2. Lettere a Silvio Trentin – 3. Lettere varie
  6. Fondo Rosengarten Frank – Scritti su Silvio Trentin – Busta 4: Fascicoli: 1. Note varie – 2. Recensioni e interventi
  7. Fondo Rosengarten Frank – Miscellanea – Busta 5: Fascicoli: 1. Opuscoli
  8. Fondo Rosengarten Frank – Fotografie – Busta 6

L’archivio “Tesi di laurea” contiene all’incirca 70 documenti nella totalità inventariati, nella quasi totalità dotati di etichetta.
L’ultimo archivio di interesse è l’“Archivio libri e riviste”  che si compone di una serie non molto corposa di libri che hanno per oggetto i fatti della Resistenza, della Seconda Guerra Mondiale, oltre a scritti di politica, e raccoglie anche i volumi facenti parte della donazione del Dottor Zannoner.